Trebat æe ti mnogo više od kraðe mog auta, da ti ona raširi noge.
Budeš muset udělat něco víc, než jen ukrást moje auto, aby ses jí dostal do kalhotek.
Želim da znate da nam je Travis bio mnogo više od domara.
Ale váš bratr Travis byl pro nás víc než údržbář.
Ona je mnogo više od toga.
Ale ona je o tolik víc.
On je mnogo više od toga.
Axl je mnohem více než to.
To je mnogo više nego što smo se dogovorili.
To je mnohem víc, než na čem jsme se dohodli.
Mislim da je mnogo više od toga.
Myslím, že v tom bude něco víc.
Ti si mnogo više od toga.
Ale ty máš přeci na víc.
Znam mnogo više nego što mislite.
Vím toho o hodně víc, než si myslíte.
Ojaèao si mnogo više nego što se dalo zamisliti.
Zesílil jsi tu víc, než jsem si kdy mohl představit.
To je mnogo više od toga.
Je to mnohem víc než to.
Verovaæu ti mnogo više, ako mi kažeš šta je ovo.
Věřil bych ti víc, kdybys mi řekla, co to je.
Ja sam mnogo više od toga.
~ Jsem mnohem víc než jen to.
Ovo je mnogo više od toga.
Ale tohle... bude víc než to.
Možda je vaš sin sposoban za mnogo više, nego što vi znate.
Možná váš syn dokáže mnohem víc, než tušíte.
Nik, ti si mnogo više od toga.
Nicku, jsi mnohem víc, než to.
Ali ako neki drugi jezik može to da čini, onda, saradnjom, možemo postići i naučiti mnogo više.
Ale když na to může přijít jiný jazyk, pak, při spolupráci, můžeme dosáhnout a naučit se toho mnohem více.
A u hemijski kompleksnijem univerzumu, moguće je mnogo više stvari.
V chemicky složitějším vesmíru je možné dělat více věcí.
Hladi se. Ali znamo dovoljno o budućnosti svemira da bismo rekli mnogo više.
Ale my teď víme o budoucnosti vesmíru tolik, že bychom mohli říct mnohem více.
Ovo može biti vrlo korisno dok pokušavamo da dešifrujemo pismo stvaranjem mnogo više podataka koje možemo da analiziramo.
Tohle by mohlo být velmi užitečné při snaze o rozluštění písma, protože touto cestou bude vygenerováno více údajů, které budeme moci analyzovat.
Ali postoji još mnogo više: postoje rukopisi, novine, stvari koje su bez teksta, kao što su umetnička dela, slike.
Ale kultura má mnohem víc: manuskripty, noviny, věci, které nejsou v textech - jako umění a obrazy.
Smatrali su da je to mnogo više motivišuće, mnogo uzbudljivije od tradicionalnog obrazovanja.
Připadá jim to mnohem více motivující, mnohem více zajímavé, než tradiční způsob vzdělání.
Frojd je rekao da tu postoji mnogo više od samog govora "Nijedan čovek ne može da sačuva tajnu.
Freud řekl: "Víte, je v tom mnohem více než proslov. Žádný smrtelník neudrží tajemství.
Znam da deluje očigledno, ali u razgovoru sa osobom za koju sumnjate da vas vara, sam stav nam govori mnogo više o laganju i istini.
Jistě, teď se to zdá celkem jasné, ale když se bavíte s někým, u koho čekáte podvod, držení těla je nejpřehlíženějším znakem, který ale může hodně napovědět.
Ispostavlja se da zapravo prihvatamo mnogo više informacija nego što mislimo da možemo, samo moramo sve to učiniti lakšim.
Vypadá to, že jsme schopni zvládat o hodně více informací, než si myslíme, ale musíme k tomu přistupovat pomalu.
Ali naši životi su mnogo više nego zbir sećanja.
Ale naše životy jsou více než naše vzpomínky.
Ali potrebno nam je više privatnosti i slobode, i mnogo više nazavisnosti na poslu.
Ale potřebujeme více soukromí a více svobody a více samostatnosti v práci. To stejné ve škole.
Postoji mnogo, mnogo više boja oko nas nego što možemo da vidimo, ali elektronsko oko može to da zapazi.
Kolem nás existuje daleko víc barev, které nedokážeme vnímat, ale které elektronické oči vnímat dokážou.
Mnogo više ljudi je želelo da pokaže svoje lice nego što sam predvidela.
A svoji tvář chtělo ukázat mnohem více lidí než jsem čekala.
govoreći u svoje ime, to me je učinilo mnogo boljom i mnogo plemenitijom i sa mnogo više svrhe u mom celom životu, da, govoreći u svoje ime, ne bih to menjala ni za šta na svetu."
mám-li mluvit za sebe, udělalo mě to mnohem lepší, mnohem laskavější a mnohem cílevědomější, mám-li mluvit za sebe, nevzdala bych se toho za nic na světě."
Ova vrsta kože može da uradi isto što i današnja ali uz maštu, verovatno i mnogo više.
Tento typ kůže umí všechno, co umí současná kůže, ale s vynalézavostí pravděpodobně mnohem víc.
Znači, ljudski mozak je veći nego što bi trebalo da bude, koristi mnogo više energije nego što je potrebno - znači da je poseban.
Lidský mozek je tedy větší, než by měl být, a využívá mnohem více energie, než by měl. Takže je zvláštní.
Počela sam da obraćam mnogo više pažnje na život žena u Gazi.
Začala jsem věnovat větší pozornost životům žen v Gaze.
Dok smo govorili, rekla mi je: "Bilo je toliko mnogo više toga što sam želela da uradim sa svojim životom."
Jak jsme mluvili, řekla mi: "Chtěla jsem v životě zvládnout o tolik víc."
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
Zjistily, že Kannerův model byl příliš úzce vymezený, zatímco realita byla pestřejší a různorodější.
Drugim rečima, ova deca se nisu uklapala u fine, uredne kutije, kako je Džudit to formulisala, a videli su ih mnogo, mnogo više nego što bi to Kanerov monolitni model predvideo.
Jinýmy slovy: tyto děti nezapadají do krásných škatulek, jak Judith zjistila, a to jich viděla mnoho, mnohem více, než jich předpokládal Kannerův model.
Mislim, da smo videli curenja sa Kajmanskih ostrva ili čak iz Delavera ili Vajominga ili Nevade, videli biste mnogo više slučajeva i primera koji vode do Amerikanaca.
Kdyby došlo k úniku dat z Kajmanských ostrovů, ale třeba i z Delawaru, Wyomingu či Nevady, asi by Američané byli zapleteni do podstatně většího počtu případů.
Postoji mnogo više takvih problema -- sida, pneumonija -- već vidim kako postajete zainteresovani na sam spomen imena ovih problema.
Existuje mnohem více problémů, jakou jsou tyto -- AIDS, zápal plic -- vidím, jak jste najednou natěšení, už když vyslovím názvy těchto věcí.
(Smeh) Šta god da rade ove zemlje sa desne strane sigurno rade mnogo više od kukanja.
(Smích) Ale cokoliv dělají země napravo, dělají to mnohem lépe než přemlouváním.
Nagrada koja je po američkim standardima skromna, u Maduraju mnogo više znači.
To, co je v Severní Americe malá odměna, bude mít v Madurai větší smysl.
To je pristup koji je zasnovan mnogo više na intrinzičnoj motivaciji.
Je to přístup v mnohem větší míře založený na vnitřní motivaci.
To je kada uzmete lek koji stvarno deluje i razredite ga mnogo više od Avogadrove granice.
Prostě vezmete lék, který opravdu funguje a zředíte ho daleko za Avogadrův limit.
Ingeniozni TEDTalk, mnogo više ove zelene, i tako dalje, i tako dalje.
V těch originálních je zase mnohem více téhle zelené, a tak podobně.
Kada se radi o izborima, mnogo više možemo dobiti nego izgubiti uključivanjem u mnoge prevode narativa.
Co se týče možnosti volby, můžeme spíše získat, než ztratit při zapojení více překladů do příběhů.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
Je to těžká volba, protože žádný z nich není silně preferován před tím druhým, ale lidé si obvykle vyberou číslo tři, protože se jim líbí o trochu víc než číslo čtyři.
To ima mnogo više smisla, mnogo je moćnija kombinacija.
Je to mnohem smysluplnější, mnohem výhodnější kombinace.
Hodite, uzeću vina i napićemo se silovitog pića, i sutra će biti kao danas, i još mnogo više.
Poďte, naberu vína, a opojíme se nápojem opojným, a bude rovně zítřejší jako dnešní den, nýbrž větší a mnohem hojnější.
Jer je pisano: Razveseli se, nerotkinjo koja ne radjaš; poklikni i poviči, ti koja ne trpiš muke porodjaja; jer pusta ima mnogo više dece negoli ona koja ima muža.
Nebo psáno jest: Vesel se neplodná, kteráž nerodíš, vykřikni a zvolej, kteráž nepracuješ ku porodu; nebo ta opuštěná mnoho má synů, více nežli ta, kteráž má muže.
1.1006300449371s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budeš muset udělat něco víc, než jen ukrást moje auto, aby ses jí dostal do kalhotek. 